Theatre Week (beginning September 22nd) 

Un Dia en la Vida

Un Dia en la Vida by El Instituto Nacional de Apastepeque.

TNT Ensemble

On Tuesday 23rd and Wednesday 24th September 2008 the TNT Ensemble produced and performed Hamlet for ABC students and the local community

Narcisse et Echo

This French monologue drama was performed by Bernard Delor, a biology teacher at the Licée Français.

It is a greek myth about and Echo, the nymph of the resounding voice and Narcissus, the beautiful son of the river god Cephisus and the nymph Liriope,

An important point in the story is when Narcissus sees and falls in love with himself while rejecting Echo. The outcome is that prior to death Narcissus realises that the person of who he is  in love with is just his own reflection. he becomes a beautiful flower with a yellow centre and white petals called Narcissus.

The monolgue was presented to the 9th to 12th grade French students.

The students were rivited by the performance, which ended in an interesting conversation between students and Bernard about drama and  theatre activities.

Narcisse et Echo

C'est un monologue joué par Bernard Delor, professeur de théâtre et biologie du  Lycée Français d' El Savador.

C'est un passage mythologique grecq entre deux principaux personnages Narcisse ( fils de la nymphe Liriopé à la chevelure d'azur et et le fleuve Céphise) et Echo, la nymphe à la voix sonore.

Le point central de l'histoire, c'est quand Narcisse se découvre à soi-même et tombe amoureux de lui-même et par consénce refuse d'écho.

Le dénouement, c'est quand Narcisse se rend compte que la personne de qui il est amoureux, c'est seulement une image de lui-même projectée sur l'eau. Par une profonde desception, il se laisse mourrir en devenant une une belle fleur au centre dorée avec des pétales blanc, un narcisse.

Cette pièce a été présentée aux élèves de de la 9e à la 12e annnée, dans le cadre de la semaine du théâtre organisée par le nouveau LRC

Les élèves étaient très intéressés et Ã  la fin, ils ont soutenu un échange de questions et réponses à propos du théâtre.

The Programme for Theatre Week